Sunday, October 31, 2010

Das Buch Bresith


Here's something I've long found interesting. The Morgan Library has recently put its copy of the Gutenberg Bible, Old Testament, online. Here's the beginning of Genesis:

Beautiful illumination, the text beginning A principio creavit deus (note, no capital on Deus, much like German translations of machzorim that don't capitalize gott).

But it's the rubric (the handwritten introductory line in red ink - red in Latin is rub-, like ruby, or bilirubin - hence "rubrics" are written in red ink) that's really interesting. I first noticed this when in Washington I bought a facsimile (for a dollar) of the first page of the Library of Congress' Gutenberg Bible, mostly to get change for the Metro (no change without purchase, doncha know). Here's the rubric enlarged:


Translated, that's "Beginning of the book Breshith, which we call Genesis." So the bookmakers in Germany, printing in Latin, knew the Hebrew name and first word of the book of Genesis, and thought that its proper name.

Similarly here, at the beginning of Numbers, "Expl' liber levitice Incipit vaiedaber.i.ib' nui' ". End of the book of Leviticus, Beginning of Vayedaber or Book of Numbers.


And so on through the Bible.

Interesting, no? Hebrew survivals in the first German production of the Latin Vulgate, long before the rise of Christian Hebraism among Germans in the 1600s with Buxtorff, Leusden, Knorr von Rosenroth, and others. There was some Hebraism among the English in the 1500s; Henry VIII was rumored to have read the Talmud.

Wednesday, October 27, 2010

Newly scanned books

Looking through the latest 730-book list from Hebrewbooks.org, a few caught my eye:
  • A 1510 Halichos Olam - I have a bit of a thing about klalim books, attempts to systematize the Gemara's internal rules.

  • The Kaufmann Codex of the Mishnah, apparently the oldest & best of the three known complete mss. of the Mishnah, dating from the 10th-11th century.

  • Another Klalim book, this one from the Mechaber, R' Joseph Caro: Kelalei HaTalmud, this one printed in Salonika in 1598.

  • The first edition of Rambam's "Milot haHigayon," Venice, 1550. I have a copy of the 2nd edition, Cremona 1566, which got me into the collecting of old seforim. I bought it at the first Kestenbaum auction; they just held their 49th today. I've occasionally thought about writing a translation of this extremely boring book. I have now several Hebrew editions, as well as copies of two mss. (thanks to the JNUL online exhibit of The Great Eagle), including R' Kafih's translation with the original Arabic (not that I can read Arabic). R' Kafih's edition includes several commentaries, including that of the un-expanded 'RM"D', which Kafih calls "the best commentary". RMD is, of course, R' Moshe of Dessau, called Mendelssohn. I'm sure he just didn't want to alienate frummer purchasers of his book.

  • Latin translations of Tractates Middoth and Rosh Hashanah from 1630 and 1645.

  • Two parts (vayikra & shmot) of the first edition of the Zohar, Mantua 1558. There are actually two First editions, both in the same year, one in plain quarto pages like our modern editions, one in folio in double columns, printed in Cremona. Yes, a century before Cremona became the greatest center of violin-making (Stradivari, Guarneri, etc.) it was a center of Jewish printing.. But the Jewish printers were chased out in the 1560s, just as Amati was setting up his first violin shop. I have a copy of the last double-column Zohar printed, from Sulzbach in 1685; it has marginal notes linking it to the by-then standard pagination of the 3-volume version.

  • The early editions of Shu"t haRema which contain the controversial Teshuvah 124, on whether we can trust someone who has a mistaken belief that wine of non-Jews is kosher.

  • A Soncino Tr. Megillah, printed at Pesaro, 1516. Note the woodcut frame on the title page. It was originally carved for Gershom Soncino's edition of Decachordum Christianum, printed 1507. He reused the frame pieces for many books, getting more and more worn over the years, finally being used in Constantinople in the 1548, by Moses Parnas. Gershom had moved to Constantinople in 1530, died in 1533 leaving the business to his son Eliezer, and on Eliezer's death in 1547, it passed to his partner Parnas. The woodcuts stayed in use for all those forty years. Gershom Soncino is responsible for the Tosfos that we have in our modern Talmuds - he claimed to have been related to the Tosfos of Touques, and used their collection in his Talmuds. Tosfos haRosh may be clearer, but Tosfos of Touques got in by nepotism, and standardized.

Wednesday, October 20, 2010

WotW: Reform women's group

I received an announcement of the formation of "Rabbis in support of the Women of the Wall." It's supposedly interdenominational - including rabbis of Ortho, Cons, Reform and Recon.

Um, yeah. Looking up Rabbi David Kalb, the one O rabbi, his smicha is private not institutional (i.e. not sufficient to join the RCA - you need one recognized institution or two private smichas). He's also associated with the lefty-est institutions within Mod-O. How many O rabbis, even Mod-O rabbis, are going to want to join with an overwhelmingly Reform/Recon group to support a Reform women's group?

I think it reflects reality: WotW is not really interested in appealing to Orthodox women any more, or to Orthodox institutions. It's run by a Reform activist, after all. Its chair, Anat Hoffman, is the head of the Reform lobby in Israel.

Tuesday, September 07, 2010

A Carlebach Slichos?


I went away with a nice group of people this past weekend to a retreat center, not for a retreat per se, but for a nice weekend in the country. The food was good, the davening good, the environment and cultural opportunities wide, and the people nice for the most part. We went to see a Shakespeare play an hour away. I might have liked to go see a chamber group nearby, but as I'm Mr Mourner this year, I can't go to concerts, or so it seems.

"Now, I don't want to go off onto a rant here" (tm), but the First Slichos was a miracle of misunderestimation.

The chazan announced it would be a mix of Carlebach and traditional. So far, so good. This group likes (a modicum of) Carlebach tunes, and the gabbai (who I think had planned this) is a big fan. The rabbi had concluded his speech at the campfire beforehand, with a wish that we all go with joy into the Selichos, which should be said out of joy. Huh? Pleas for forgiveness and an answer to our prayers are joyous? Um, OK.

The (kiruv-professional guest) rabbi's little talks until that point, during davening & whatnot, had been a bit puerile, as if he were talking to a kiruv shabbaton of teens & twenties, rather than a collection of 30s-50s adults, either singles or families, already established in O communities. But OK, he's out of his element, that's what he's used to saying, so that's how he conducts himself.

The first danger sign was in Ashrei, when the rabbi took out the guitar and started playing along with the group-sing of Ashrei. At which point Debbie stomped out of the guitar mass, as she called it (she taught in a Catholic school for a year). I was thinking - wait - there are 3-4 aveilim here among the men, and I don't know if any among the women, and you're... playing guitar? to be simchadig? at ... slichos? You're forcing us to choose between saying slichos with a minyan, and keeping to our mourning regulations. And there isn't another minyan for 40 miles, so there's no real choice. Sigh. OK.

Kaddish to another Carlebach tune, verses, concluding with more Carlebach for Haneshamah Lach, and we come to the first piyut. It's a cheery one, full of death and gloom, how they kill us in every generation, and the remnant left is full of sin, how can we carry on, when will You save us, etc. So of course, it gets a cheery Carlebach tune, I think one of the Lecha Dodi's. He tries for majestic, by slowing it down at the beginning, which sorta works, but speeds up after a couple of lines, and we're singing Yay, yay, gloom and doom, yippee. more or less. This leads to more grumbling. I start walking around, looking at the other people davening, is anyone else having this big negative reaction?

He does some Carlebach tunes for the Thirteen Attributes intro (You who taught us the covenant of Thirteen,...), but comes to some approximation of the traditional tune for the actual Attributes. Carlebach for some of the shorter verses passages, falling into the common Carlebach failing of the tune ends here, but it's the middle of a sentence or even of a phrase, but so what, this is when the tune ends and we have to start the next verse-tune in the middle of a sentence.

Walking around, and muttering to a neighbor from my home shul, this just doesn't seem right, it's falling into all the complaints I hear about Carlebach - it's shlepped out too long; if the words don't fit the tune phrasing, the words lose out; and the tune doesn't bear any relationship to the words.

By the time we got into the second piyut, I could see that almost none of the men were getting into this guitar mass, the other mourners were annoyed by the guitar, people weren't singing along (except for some of the women who were getting into it more). Several of us went stomping up to the gabbai, to make it clear that we found the Carlebach stuff distracting, and the gabbi, the chazan & the rabbi quickly tried to shift to traditional more-mumbly tunes. Of course, the chazan was flustered by the shift, he had clearly prepared hard for this, and had trouble reorienting his head and voice into the traditional tunes. If it were me, being forced to change gears like that, I probably would have thrown a fit, and stomped out. He handled it with remarkable grace.

We went along like that for a while, through the pizmon which got a Carlebach tune without guitar, but one which fit reasonably well. Zechor rachamecha, more mumbling through verses, then we come to Shma Koleinu. The rabbi introduced it as a time to be thankful for the good in our lives, for what God has given us in the past year. This further dented my impression of the rabbi's understanding of prayer. Shma Koleinu is a desperate cry for help, for Divine aid, mercy, energy. Do not send us away in old age, do not take away your Holy spirit, hear our cries. Long aneinu paragraphs, one with a tune and the guitar, leading into prostration and the end.

By the end, I was thinking of the two leaders as "the comedy duo of the rabbi and the chazan."

At least it was over about 2:00, having started about 12:45. A quick workmanlike version takes about 0:45, and our local baal tefillah still manages to inspire, by choosing appropriate tunes, and understanding what he's saying.

The next morning, I apologized to the chazan for the congregation's having pushed him into changing gears, forcing him to get flustered. He responded that "in Riverdale, you go, you expect the Carlebach slichos to take 2:15 hours, elsewhere it takes 1:15". Yes, but in Riverdale or most communities where you have the choice to go to a Carlebach minyan, you also have the choice to go elsewhere. Here, it was the only game in town. And musical accompaniment at an Orthodox service, while not forbidden by any means, is definitely out of the ordinary.

It seems to me, that Carlebach wrote hundreds if not thousands of tunes, most pretty simple, and in many different moods. It shouldn't be impossible to select tunes that actually follow the mood of the words, to find ways to incorporate uneven verses into a rhythmic tune, etc. The traditional tunes usually manage it.

On the other hand, if there is one part of the year whose moods are evoked by the use of traditional (Misinai, they are called, if not literally from much earlier than the 1300s) tunes, it is the High Holidays. There is a positive value to using (mostly) traditional tunes for the Yamim Nora'im. It's not just a default position.

I was just so furious during and after the service, that they had made a mockery out of the start of the liturgical teshuvah season. They seemed to ignore the principles of my teachers which guide my approach to leading prayers:

1) from Rabbi H. Lookstein from his father, "Interpret the words." The tune must amplify the meaning of the prayer, not ignore it.

2) from Cantor Goffin, "My guideline is MODE, MOOD, & MIN HAKODESH."

How am I led to greater teshuva by starting out mad at the liturgical leaders, who only thought they were doing a nice thing?

Tuesday, August 10, 2010

Child prodigy

The Jerusalem Post reports that a 14-year-old was sitting for the Rabbinate exams, but his results would not be tallied or graded - IOW, they would not allow a potentially qualified minor to actually attain Smicha.

Where does this fear of a young rabbi come from? Well, I wonder. Who else in recent history was ordained young-ish? R' Moshe Cordovero, contemporary of the Ari, at 16 was given R' Yaakov Beirav's revived Mosaic Semicha. Rav Goren, at 16. yblcht"a R' David Weiss-Halivni, at 15 in Sighet before the War. That's all I can find/think of on a quick scan, and both are/were religio-politically, um, offbeat.

Although, being a prodigy is not the worst thing in the world. Take my late Dad, for one. He was admitted to Juilliard (the music conservatory) at age 15 in 1936, he went through the regular and graduate programs in 3 years (they didn't have the Pre-college Program yet), and became, at 19, the 20th century's youngest principal trumpet in a major orchestra. He also married twice, happily, raised children and grandchildren, had a long musical career, and died two months ago at 88, content with his life.

So the Rabbinate should have given this boy his chance to attain ordination at 14, and help him to grow while remaining on the straight and narrow.

Thursday, July 22, 2010

Is Moshiach Always Shayech [relevant]?


I've been davening in a Nusach-Sfard (chasidic-style) shtible lately, because it has a morning minyan at a convenient time (7:45) without another mourner competing for leading the prayers.

I was chatting with the gabbai about my confusion between the Nusach Ashkenaz and Nusach Sfard texts, that Nusach Sfard has a lot of extra words stuck in. He commented that he once said the extra phrase in Kaddish, "Vayatzmach Purkanei Vikareiv Meshicheih" (his redemption will flower and his Messiah will draw near) at a Nusach Ashkenaz place, and they came down on him hard for it*.

At any rate, the gabbai was puzzled, who wouldn't want to invoke the Final Redemption during Kaddish?

I just came up with an answer. Look at the Kaddish. Aside from the phrase in question, it's all about God's existence, kingship, praiseworthiness, and relationship with Israel. Basically, expanding on "Baruch atah H' Elokeinu melech haolam." It's said by mourners largely as a defiant expression of their continuing belief in God in the face of ultimate tragedy, the destruction of one of the pillars of their personal worldview - one's parent.

So my return question is - while we're proclaiming the greatness of God, how is mentioning an earthly king appropriate?

______
* They may have feared he was a Lubavitcher, many of whom practice what I call "cultural imperialism" - they will insist on praying their nusach when leading prayers in a non-Lubavitch synagogue. Actually, I find this is mostly the position of ignorant lay Lubavitchers, while trained Lubavitch cantors who know the halacha will use the local nusach.

Monday, July 19, 2010

JOFA and Anat Hoffman

I know, people will come down on me for fomenting internecine strife on Erev Tisha B'Av, but something must be said.

I just received an email from the Jewish Orthodox Feminist Alliance, whose conferences I have attended, and which I have supported financially for many years (if only a small annual donation). Last week, Anat Hoffman, chairperson of the Women of the Wall, (hereinafter WotW) was arrested at the Kotel for carrying a Sefer Torah. It is hard to comprehend why she would be arrested, Except, of course, that visibly carrying a Sefer Torah is usually a precursor to leining from the Torah, an action from which WotW was enjoined in 2003 by Israel's High Court. Should they wish to lein, the Court designated other nearby areas of the Kotel for them, which they do not prefer, but have used for some years. Still, there is nothing technically illegal or un-halachic with a woman carrying a Sefer Torah, and she should not have been arrested for simply doing so.

However, what bothers me, is Ms Hoffman's involvement in Women of the Wall, and JOFA's continued support of them.

Why on earth should I, as an Orthodox Jew, want to support/stand in solidarity with someone whose prominence in WotW, undermines the entire enterprise of Orthodox Women's Tefillah Groups?

WotW is linked to the Women's Tefillah Movement in both the popular imagination and through direct support by numerous leaders of JOFA/WTN. That would be all well and good if the WotW were not chaired by Anat Hoffman, the director of the Israel lobbying arm of the Reform Movement, the Israel Religious Action Center.

JOFA decisively rejected Alice Shalvi when she defected to the Conservative movement, only days or weeks before she was scheduled to be the keynote speaker at one of the International JOFA Conferences. In doing so, they followed the principle laid down by the Rav YD Soloveitchik zt"l, that while cooperation with other denominations was OK for social/communal issues, cooperation on religious issues was impossible, because the different denominations don't speak the same language, don't assign the same meanings to key Torah words, do not speak in the same universe of discourse.

The email includes a quote from a supportive rabbi:

As Rabbi Shmuel Herzfeld, Rabbi of Ohev Sholom - The National Synagogue, wrote in an email to his congregants:

"Orthodox Jewish law does not prohibit women from carrying a Torah scroll and leading rabbis have endorsed the practice in the past, albeit in a different setting. (For example, in 1972 Rabbi Shlomo Riskin received support from both the Lubavitcher Rebbe, Menachem Mendel Schneerson and Rabbi Joseph Soloveitchik when he allowed women in his congregation, Lincoln Square Synagogue, to dance with the Torah scroll on Simchat Torah.) Thus, Anat Hoffman was not in violation of Jewish law. We would not tolerate the arrest of a Jew, man or woman, for carrying a Torah (especially when seeking to participate in a prayer service) in any other country, so we should not stand silent when Israel does so."

R' Herzfeld, on the other hand, as quoted above, seems to cynically invoke the Rav, the Lubavitcher Rebbe, and yblcht"a R' Riskin as justification to support Ms. Hoffman. Cynical, because neither the Rav nor the Rebbe would have stood for interdenominational religious cooperation, such as occurs in the WotW. I don't think R' Riskin would be in favor of WotW and Ms. Hoffman's involvement either.

I think it behooves the JOFA to ignore the whole incident, and to sever ties with Women of the Wall as long as their leadership includes activist members of heterodox denominations.


Monday, July 12, 2010

What's a Migrash? I can't tell you, ha ha ha...

Mar Yaakov haMizrachi, Esq, gave a fascinating talk at Seudah Shlishit this week in Silver Spring, on the Migrash (open space) around the Levite cities, and what that tells us about the Torah's view of cities.

I also gave a talk about migrash at Shaleshudis, but it was not so involved, mostly explaining Shadal's (Samuel David Luzzatto, mid-19th century) attempt to understand what the Migrash was, somewhat textualist.

I recently acquired a Mendelssohn Bamidbar, pub. Wien, 1846, which came with Shadal in the back. So I was looking through it and came across his comments on 35:4-5, the migrash around the Levite cities - is it 1000 or 2000 amot?

He starts out with a long harangue about anyone who thinks it's an example of scribal error for lower criticism has rocks in their head (reikei moach).

Shadal even quotes from a "de Rossi" in Latin to demonstrate that editors tend to smooth out inconsistencies, rather than introduce them, although the online version doesn't have the Latin passage. Ah, this must the Christian Hebraist Bernardo de Rossi from the intro to his "Variae lectionis." He also quotes a couple of other Christian commentators who attempt to reconcile the 1000 vs. 2000 apparent contradiction.

To summarize,
  • Rashi said that it was a Migrash of 2000 cubits = 1000 empty + 1000 for crops. Based on a braita in B. Eruvin 56b.
  • Ramban, attempting to work out a pshat directly from the text, says the city is 1000 square and the migrash fills out to the edges of a 2000x2000 square, so the migrash itself is only 500 cubits wide.
  • Rambam says 2000+1000=3000, based on an alternate version of the braita quoted in M. Sota 26b.
  • Shadal says that his opinion is most like Rashi, in that the migrash was 2000 amot wide, with 1000 inside the city wall, and 1000 more outside, but none of it was to be used for crops, only for grazing and storage, based on historic Roman parallels in city planning. E.g. Romulus laid out a "Pomerium" surrounding Rome, partly inside and partly outside the city walls. (Is Pomerium an orchard?)
Shadal proceeds to critique all the other opinions - if the migrash is supposed to be 1000 outside the "kir" of the city, Ramban's solution doesn't work, it's only 500 wide. And are the cities really limited to 1000 cubits square? Included among the cities are the capitals of Sihon and Og, surely they were more than 5 Flatbush short blocks on a side?

Also, "kir" never means "center", only "wall" - so another interpretation which posits a square 2000 on a side centered on the center of the city, such that the migrash extends 1000 from the center to the limit, doesn't work either.

Rashi's doesn't work because it doesn't agree with historical parallels. Rambam's doesn't work because it's based on a literal reading of what is clearly an abbreviation (in the mishnah in Sota) of the longer baraita in Eruvin.

So, apparently for Shadal, textual criticism is dangerous when applied to Torah (although he himself applied it to Neviim and Ketuvim), but not historical consideration of realia.

A PDF of Rashi's, Mendelssohn's and Shadal's comments is here.

Wednesday, June 16, 2010

A Rav of Principle

Note from a neighbor:

This morning at Rabbi ____'s Shul, at __address__, a man walked in for shacharis wearing a kippa with the words; 'yechi adoneinu...' on it. Being that it is 'gimmel Tammuz,' he may or may not have been making a statement. After all, there is a Chabad practically across the street. Rabbi ____ had him ESCORTED OUT OF THE SHUL! Then, after davening, the Rabbi made a statement. Seeing that there hadbeen a little tumult, he said the following; "I don't care if there are 10,000 of them or 1 of them." This is "my Beis Midrash" and i won't have them here. It's "APIKORES"! (HERESY) He then went on to quote a Rambam about not including apikorsim in a minyan.

I'm not offering an opinion, b/c I'm not sure what I think. I do know that another rav of my acquaintance, who used to run a Daf Yomi minyan in a Chabad shul in another city, would not give an aliyah to an adult with a Yechi yarmulke. Kids wearing them, it's what's "cool" or what their friends are doing. Adults wearing them are making a theological statement. He's no longer in that city, BTW.

Sunday, June 13, 2010

Remarks on Dad, hareini kaparat mishcavo, 25 July 1921 – 8 June 2010

What can I say? I’ve wondered for years what I would say when the time came, but this bit gave me a starting point. I’ve been participating in a Mussar group through the AishDas society, where we work as a group, on conference calls, on various behavioral issues. Recently, we have been reading some introductory material we should have done a year ago. The current bit tells us we should formulate an image of our ideal person, the goal towards which our behavioral improvements would grow.

The more I think about it, the qualities of my ideal person are Dad’s – what I always envied him for

I’ve been to plenty of hespedim which began with a disclaimer, such as “it’s isru chag, we don’t say hesped, but the family would like to say a few words.” So I’ll make a disclaimer – I know a mourner isn’t supposed to be involved in Torah learning, but this passage from Pirkei Avot really encapsulates what I admired about Dad.

Avos 4:1. I’m going to reshuffle this a bit, for rhetorical effect

Ben Zoma said: Who is wise? He who learns from all men. Dad’s formal education may have been a bit patchy, but he was brilliant, and always willing to learn new things. He taught himself the liberal arts education that he had missed, during long hours reading in the lulls in the orchestra pit. At 69 he learned to lein, and did his first haftarah (of many – he was the go-to guy for haftarot in their summer synagogue for 18 years). After a life as an atheist, be became a baal tefillah, which brought somewhat further along his spiritual journey.

Who is mighty? He who subdues his passions Dad is the “slow to anger” guy. It takes a lot to get him upset, but when it happens, you know he means it. But he was often happy. I never understood this. His equanimity is the biggest thing I’ve tried to acquire throughout life, since I’m the more excitable type, like Mom, or Dad’s parents. Maybe it was a survival tactic as a youngest child? I note that he really came into his own after his brothers were out of the house – he went to Juilliard at 15. I asked him once, since he was often telling me when I got upset and yelling over something trivial, or not so trivial, “you shouldn’t feel like that.” That was frustrating – what am I supposed to feel? How can I change what I feel about something? Took me a lot of therapy to get there, on some things. Anyway – how did he deal with his feelings, since he never showed much? Through his music. But he was an orchestra/ensemble musician? You have to play the same notes, over and over, day after day, as they were written decades or centuries ago? Even so, there’s room for expression, subtle shifts in timing or volume or emphasis. That was tremendous, it changed how I listen to music, and how I hear myself when playing.

Who is honored? He that honors his fellow He was always proud of us, whatever we did. It was always obvious that neither Mitch nor I had the zitsfleisch to follow in the family business – neither of us could bring ourselves to practice for hours a day, the way Laurie did. He may not have understood it, since math was not something he had picked up much of, and he never really grasped computers, but he was patient with my attempts to explain personal triumphs at work in terms relevant to him. And he always had good things to say about most people. Of course, on rare occasions he called someone a name, and you know he meant it – he couldn’t work with that person. So we worked to find things to do with him, and get that appreciation for a job well done. As Dad often said, anything worth doing is worth doing well. So it was with him – top-flight orchestra musician, self-taught (but also took classes) photographer, always aiming to improve – won prizes at the Delaware County Fair for his photography, even with amateur musical stuff, always the best you can.

Who is rich? He who rejoices in his portion, as it is written (Psalm 128:2) "You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be happy, and it shall go well with you." "You shall be" refers to this world; and "it shall be well with you" refers to the world to come.

Maimonides reads wealth as “possessing good ethical attributes.” And that’s really the sum of Dad. Even at the end, when he had to suffer little indignities just to deal with daily life, he didn’t complain, he put up with it, what choice is there? I asked him, how is it that you’re always happy? I wouldn’t say happy, rather, content with my life. He may not have reached for the flashy positions, but he did very well with everything he did, and enjoyed his life, even the hard work – his 2-3 jobs to provide for us. Happily married twice, raised three good people who all followed different paths and have done well with them, in three good marriages, with four growing (or grown) grandchildren with great memories of this “most happy fella.” May his merits that gave him a fulfilled life in this world carry him through eternity in the light of the knowledge of Hashem.

Sunday, May 30, 2010

Kiruv Styles: Intellectual Depth or Simplicity

A correspondent on Hirhurim blog claimed (paraphrased):

I think that if Torah Judaism is presented as having depth, profundity and having also survived the best and worst aspects of Jewish history, it can attract anyone. The real problem-the Charedi [and kiruv] world all work from this proposition as a given.

OTOH. many MO evince an inferiority complex by obsessive navel-gazing over the future of MO.

I responded, however: (somewhat expanded)

Actually, the Chareidi world just keeps its internal politics out of the UJA-distributed paper, so the non-O world knows little of it. Internal politics leading to fistfights and thuggery on top of the sexual and financial scandals would be just as damaging to the Chareidi image as MO obsession over its future portrays internal weakness – both indicate systemic problems.

MO depth/profundity is often indistinguishable from academia, hidden from the common man, whether through erudition, language or publication in expensive academic journals and books. Meanwhile the Charedim and other kiruv organizations provide predigested pap (I'm thinking of Aish Hatorah's 48 Ways, or NJOP's "Crash Courses") pretending it's profundity. But the real profundity, if any that isn't just rehashes of medieval ideas, is hidden, just as inaccessible behind the Beis Medrash doors - because in either case, the threshhold of knowledge is very high. Profundity is not just in hearing a simple answer to a complex issue, it's understanding why the issue is complex in the first place.

Face it, extremists are better at marketing than moderates. Having a simple message (not a profound message, but a simple, if extreme, message) is easier to explain than the life of tension between kodesh and chol that was the centerpiece of much of RYBS' writing. And, as one co-congregant in my old shul put it, "I like that the (L) rabbi has a plan, an idea. I may not agree with it, but I like that he has it." As opposed to the lack of focus other than politics in his previous C-nagogue.

Right there - the L are not presenting the profundity of chassidus. To really understand that takes years of study. They're presenting the beauty of the Orthodox lifestyle, and the simplicity of letting your will go, relinquishing much individual responsibility onto the rabbi's (or rebbe's) shoulders.

People join Orthodoxy because of emotional pull. They may need to intellectually justify some of the new ideas to themselves, as I did, but that’s a rationalization of the emotional tug. Yes, there are exceptions, like the fellow I know (through the Internet) who had been in a Christian seminary, then started learning Chumash/Rashi and Rashi’s answers made more sense to him than what he was getting in seminary, so he converted to Judaism. But I wonder if there was an emotional component as well – he was a child of intermarriage, his father was Jewish.

The Charedim are not selling profundity, they're selling simplicity, whether through existential* kiruv or intellectual. Really, so does NCSY, but the Charedim have embraced the kiruv concept much more than the MO.

*existential – through emotional appeals to the pintele Yid.

Thursday, May 27, 2010

Single-Issue Blindness

Honest Reporting, often a good criticism site, defending Jews against negative media portrayals, has really gone overboard. They have been congratulating themselves for convincing Comedy Central to remove an online video game based on the show "Drawn Together".

What they don't get is that Drawn Together is, if anything, a giant Jewish inside joke, while being offensive to all kinds of groups (blacks, fat people, white racists, Christian extremists, gays, children's programming, Asians, etc.) at least in part. Here are my comments to them:

Responding to this thread, where they defend themselves from critics:

You guys are just blind. You can't tell the difference between a philo-semitic parody of prejudice, and true prejudice.

Yes, philosemitic - between Captain Hero's being traditionally ritually observant, even if a sexual deviant (and the juxtaposition pokes fun at the sex scandals among the Orthodox); and Wooldoor Sockbat being a victim who kills when he has to, who poses as a nice guy, like everyone's favorite tame Palestinian, Walid Shoebat (note the similarity of names), they are parodying issues generally considered internal to the Jewish community.

To quote from the Drawn Together Wiki:

Though never stated explicitly, it is strongly implied that he and his parents are Jewish, as he calls his mother "Ima" (אִמָא), Hebrew for "mommy" (also used in its plural form, "Imahot" (אִמָהוֹת) in "Little Orphan Hero") and has been seen to observe Sabbath rituals; this is part of a running gag of Jewish in-jokes throughout the series (creators Dave Jeser and Matt Silverstein are both Jewish). Since Captain Hero is a parody of Superman, these jokes may also be references to similar hints of Judaism in Superman's background; like Jeser and Silverstein, Superman creators Joe Shuster and Jerry Siegel were both Jewish. Captain Hero's homeworld is also called Zebulon which may be a reference to one of the ten lost tribes of the Israelites.

[end quote]

And:

In "The One Wherein There Is a Big Twist, Part II" it is revealed that most of his people, the Sockbats, were murdered in a Holocaust perpetrated by the Sweetcake people (themselves parodies of Strawberry Shortcake), who turned to eating the Sockbats as a remedy for an economic crisis.

[end quote]

The Sockbat thing parodies the ambivalent position of Israel in the world, and the parallel to the Palestinians, given the poor hasbara in Israel these days - the Pal-Arabs have become the new Jew-victims, while the Jews have become the new oppressors, in far too much of popular culture. So too, Wooldor is both a victim and an occasional killer, as well as a Christian who poses as a Jew. He is also said to have been born in 5753, and holds a Bar Mitzvah as a fundraiser. So he's portrayed as Jewish, Holocaust survivor, but with the name derived from the tame Palestinian. Shoebat is a Christian as well, not Muslim Sockbat occasionally commits cowardly terrorist acts: stealing an old man's car then shooting him as he runs away, etc.

So much of it is an inside joke, and you just don't get it, because you can't or won't look past the surface of the skin of the covering of the concept.

Good, pat yourselves on the back for stopping a bunch of JEWS from writing SELF-PARODY. Whoopee.

Friday, May 21, 2010

The Maharats

I finally read the thread on Gil's blog starting from R' Kenny Brander's "clarification" of R' Herschel Schachter's lecture at the RCA convention. And I agree with it, for the most part - the issue regarding women's ordination is socio-historical, not halachic. But I have some problems with the shiur as described, and with the thread in general.

First off, many people made the main issue into one of reportage. There had been rumors that RHS had used terminology like "Yehareg v'al yaavor" in his lecture, that this was a situation where one should accept martyrdom in preference to ordaining women. IOW, that women's ordination is comparably serious to idolatry, incest or murder - the Big Three sins for which one must always allow oneself to be killed rather that be forced to violate.

RKB's report did not use such extreme language, although it did use an apparently rare Hebrew term, harisas hadas, the destruction of the religion. Gil had similarly used a rare/late term, "chikui haminim", giving strength the the heretics' cause, in earlier critiques of women's ordination. Harisas hadas, according to a Bar-Ilan search, only appears in the 19th century, and only in the 20th century is it used to describe heterodox inroads on Orthodox society.

Many commentators thus called for a tape or transcript of RHS' original speech be released, so that it could be compared to RKB's precis. I suspect, though, that given the rumors, what privately excited this call was a desire to see how RHS had put his foot into his mouth this time. After all, in a TorahWeb post, he had compared women to "parrots and monkeys". And he has had other choice words for women who wanted to expand their communal contributions within Orthodoxy. So I'm dismissing that call. Let's just deal with RKB's precis.

RKB/RHS apparently dismisses serarah, the Rambam's concern that women not be placed in any position of power, as insignificant (and R' Steg Belsky points out that in an earlier shiur, RHS had noted that serarah was not a real impediment to women's ordination) compared to the change to the fabric of Orthodoxy.

It is not just an issue of a particular halakhic issur; it is the challenge to the fabric of what defines Orthodoxy in contrast to other movements. Therefore it requires a response which is reflective of more than dealing with a particular issur.

And that's the heart of the argument for me. While RHS, who has been moving in more RWMO/Daas Torah circles, chose to frame the argument around a quasi-halachic term, so as to give it some of the trappings of Daas Torah, I feel that this is not the proper mode to convince people who are not already convinced. The Moderns characterize themselves in contrast to the Chareidim by disbelief in Daas Torah, the mystical authority granted to Torah sages to pronounce decrees on non-legal subjects for which they have no direct training.

Rather, since it is a non-halachic argument (and there really are no insurmountable halachic obstacles to women's ordination as yoreh yoreh, while there are a few rishonim/acharonim who actually support it), it should be made in non-pseudo-halachic terms.

We see this issue arising in American Protestant society in the late 19th century. As women move into leadership positions in the churches, men come to regard church as a women's realm, and stop going. Mark C. Carnes (Secret Rituals and Manhood in Victorian America) has noted that men seem to have an innate need for ritual; this male exodus from the churches fueled a rise in highly ritualistic fraternal orders, such as the Masons. For Catholics, this began to happen in the 13th-14th century, as church rituals shifted to a "bride mysticism", portraying the man/church relationship as bride/groom. Men didn't want to be cast in the role of the bride, so they left, while women's orders were on the rise.

My wife has argued that she does not like the idea of women's ordination for a similar reason to her dislike of partnership minyanim and, to a lesser extent, women's tefillah groups - it's a distortion of Judaism, in that it demeans the women's role, and promotes the men's role as the only proper role and goal for women. I'm aware of Simone de Beauvoir's critique, where there are women's roles and people's roles, and when women try to take on people's roles, they are accused of wanting to be men. But to flip that on its head, in traditional Judaism, which is largely predicated on the existence of different classes of people with complementary responsibilities to the community, to promote only the men's role, demeans and dismisses the women's role, which distorts the whole fabric of Judaism.

This shift has already happened in the heterodox movements - as women are admitted to the rabbinate and cantorate, male applications and admissions to the rabbinic and cantorial schools diminished, until in some cases, there are more women than men training for these positions. (See some statistics for JTSA - now majority women) In part this can be attributed to the general shift in perception of "women's work." As various job categories shift from men to "equal opportunity", they become "women's work," and thus not a suitable career for a man. Take bank tellers - they used to be all men, and a fairly high-status job with a lot of responsibility and trust. Then they let women become bank tellers, and today they are almost all women, and the job has become a low-status job. This is already happening in the heterodox movements.

Experience shows that such shifts will happen. Admitting women to the rabbinate will, willy nilly, disrupt the fabric and society of Orthodox Judaism. Whether this is a good or a bad thing can be debated, on halachic or social bases. But if it happens, history will probably repeat itself. And I'm not comfortable with that happening to Mod-O, the type of Judaism to which I have aspired and worked on myself to accept.

My wife thinks that this will continue the trend towards a total realignment of the Jewish movements. Mod-O will split between the Left and the Right; UTJ has fizzled, Conservative is becoming less halachic and more Reform, the right wing of C will join with an "egalitarian" LWMO under R' Avi Weiss or his successors, and the black hats will continue to grow. The Chasidim have become more Misnagdish, after all, who really follows the path of the Baal Shem Tov any more? while the Yeshivish have become more Chasidish, imbuing their leaders with a Chasidic infallibility and intimacy with God. And the melting pot of Judaism will continue to stir, queasily.

On an individual level, I can't say anything. The program exists, if someone believes that this is the right thing for them to do, and it follows from their principles, then more power to them. People should certainly maximize their opportunities and abilities. But I worry about what it will do to us as a community.

Friday, April 30, 2010

The First Notated Jewish Music

MUSICAL NOTE by Cantor Sherwood Goffin

The First Notated Jewish Music

Historically, Jews have had musical symbols for Torah reading since the time of Ezra, and according to some, from Moshe at Mt. Sinai. Nevertheless, we didn't have Jewish musicians who knew how to notate music until the late 17th century. Except for a 30 year period in 15th century Italy (Solomon Rossi), music was a closed book to all communities outside of the Church. Any Jewish music we have from before that time was notated by non-Jews.

The earliest notated Jewish music ever found was discovered in the Cairo Geniza by Solomon Shechter at the turn of the 20th century. These were two compositions written out by Ovadia HaGer, Obadiah the Norman Proselyte of the early 12th century. A monk from a noble Norman family of Southern Italy, he converted to Judaism in 1102, emigrated to the Near East, and finally settled in Cairo.

He learned Gregorian neume notation as a clergyman of the Church, and was able to compose and notate for various Jewish occasions. The two pieces discovered (actually, three -jjb) include his famed "Mi Al Har Chorev," a eulogy of Moses that was sung on Simchas Torah. Its character is typically ancient Gregorian, and is a fascinating glimpse into the world of the Jews of that period. It is also the first synagogue music ever to be notated!

DAVEN WELL, DON'T TALK, BUT SING ALONG!

(links found by JJB)

Friday, April 16, 2010

Twelve Names for the Chazzan


Twelve Names for the Chazzan
Musical Note, by Cantor Sherwood Goffin

Tazria, 5770

My teacher, Chazzan Macy Nulman, has written that the one who leads the tefillah" has been known throughout history by twelve different names in three different languages." This fascinating insight into the nomenclature of the Chazzan over the centuries reinforces the historical and liturgical importance of this vocation to many generations of Jewish communities throughout Israel and the Diaspora.

"In English he is called cantor, precentor and reader. In Hebrew he is known as Chazzan, Sheliah Tzibbur, Baal Tefillah, and kerobah. In Germany he was called obercantor,vorbeter, vorsinger, schulsinger, and sangmeister." For the position of assistant to the Chazzan, or for those who conducted the lesser important services, Chazzan Nulman cites the names of "ba'al Shacharit, hazzan -sheni (untercantor) and matchil."

Two final names for the Chazzan, which he refers to as "subtitles" are "baal musaf and hazzan-rishon (hazzan elyon)."Whatever name one chooses to use, I am proud to be your Chazzan and hope to daven with you for many more years!


Thursday, April 08, 2010

The Necessity of Oral Law


So a Reform correspondent and I are talking about the nature of Oral Law. Beyond our grundnorms of Divine-originated vs. human-originated Oral Law, I got into some discussion of how I have come to understand the different types of Oral Law.

S____:
> I understand that people have to interpret a document. I understand that
> specifics have to be laid down for some laws. However, how is something
> like "don't eat shellfish" need any further explanation? How is that
> "irrelevant [another commentator's characterization of our correspondent's
> argument]", You say that "oral Torah" begins at Sinai. We disagree

Well, from what I can see of the Oral Torah process, a lot of it has to do with places where we [including Our Sages in that "we", since they're the main body of people who actually worked out the derivations] know there's a rule, but it's not entirely clear how it fits with the Torah text. We know they have to be related, that's part of the definition of the system, but the exact relationship is unclear, whether through loss of tradition, or linguistic shift, or whatever.

Take the shellfish, [please].

First the Biblical passage:

9 These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath snapir and kaskeset in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

10 And all that have not snapir and kaskeset in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

11 They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.

12 Whatsoever hath no snapir nor kaskeset in the waters, that shall be an abomination unto you.

We know, for instance, a rule, as you say, "don't eat shellfish". Our ancestors presumably knew this rule too. But there's no actual verse that says "don't eat shellfish." There is a verse that says "whatsoever hath snapir and kaskeset in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat".

Then ensues a whole discussion on what do those two words mean. Once it's decided that it means "fins & scales", which word means which, etc., then we look at the fish, and find there are 4 kinds of scales. And that's where we get into rabbinically legislated details: Which kinds of scales are kosher (there are 4, of which 2 are kosher)? The Talmud itself says that "everything with kaskeset also has snapir", impying that they knew about the different types of scales, and only the 2 kosher varieties were called kaskeset. What about species where the scales are only present at one stage of the life cycle, but not at the stage where the fish is harvested? etc.?

But establishing the Torah's meaning in relation to known rules, this is also part of Oral Torah, and is presumed to have originated at Sinai. There's no way to prove it, of course, but rules that are universally (pre-1800) accepted, and are general rules, and are known to be based on verses, rather than explicit rabbinic legislation, are treated as if they originated at Sinai, because at that point, there's really no difference - universal ratification being equivalent in force to Divine transmission.

I've been thinking of it as a 2x2 matrix. Say, Written/Oral along one axis and Biblical/Rabbinic along the other

Written Torah is the Five Books of Moses, that's it.

Oral Torah is practically everything else, from the Prophets and Writings, down through the implications of the 4QMMT in the Dead Sea Scrolls, and the Fast Scroll (both being Hasmonean-period documents), through the Mishnah, Midrashim, Talmuds, and all their further interpretations and elaborations.

Within that, you have Biblical and Rabbinic Law. Biblical Law is rules that can be derived from verses using the 13 Hermeneutical Rules of Rabbi Ishmael (plus possibly some others). Now, we don't know which (or whether any) of those derivations are actually Sinaitic, but we assume that if they can be derived from verses, and were not otherwise legislated, they are treated AS IF they had come down from Sinai. [Yes, I know we say that certain of the rules require a Sinaitic component, but that's a different discussion, and one which is also hard to prove to someone who simply denies Divine origin to Talmudic law.] Because they're part of the interpretive system that began at Sinai.

Rules that are legislated similarly should have some tenuous connection to a verse, to demonstrate that they're within the Torah's system, and not total inventions, but there the textual derivation can be much weaker, because there's no need to prove a strong connection to the Divine.

So yes, even a simple rule like "don't eat shellfish" requires the Talmud, requires an Oral Torah, wherever that tradition is sourced, to turn it into practical law. AND to link it to the correct verse and phrases in the Written Torah to demonstrate the rule's Biblical nature.

The Rambam (Maimonides) further breaks down the Oral Law into different degrees of relatedness to the posited Divine origin, but that's another post.

Friday, March 12, 2010

Go'al Yisra'el Quandary

A special 4-part series (combined) from Cantor Sherwood Goffin:

MUSICAL NOTE by Cantor Sherwood Goffin
THE GO’AL YISRAEL QUANDARY

It is common to hear a Shliach Tsibbur ending the bracha of Go’al Yisrael in a whisper. Yet, as your Chazzan, I do not do so. What is the rule and why are there different ways to recite this? The practice of whispering is a relatively recent innovation. Prior to modern times, every chazzan would always recite the entire Bracha of Go’al Yisrael out loud. In fact, there is NO valid custom of not audibly finishing a bracha. Where did this custom originate and why?

In the next few Notes paragraphs we will examine this phenomenon.

To begin with: In the Talmud (Brachot 42a) and reinforced in the Shulchan Aruch, there is a concept of “Semichat Geulah L’Tefillah.” That is, to link “redemption/Geulah” to tefillah/Amida – and to not interrupt the connection of the blessing of Go’al Yisrael to the Amida. The Talmud seems to treat this as simply a “nice thing” to do.

Rashi and Rabbeinu Yonah give varied philosophical reasons. I prefer the explanation of Rabbi Yechiel Yaakov Weinberg (1884-1966) of Montreux, the “Seridei Aish,” who explains that Go’al Yisrael relates to the past, and that the Amidah is a prayer for the future Redemption. He further states that “a future that is not rooted in the past is unsustainable.” Linking the two, however, seems to present a quandary, since we are required to answer Amen to every blessing that we hear, and saying Amen would constitute a problematic interruption. What are we to do?

[Two] The Mechaber of the Shulchan Aruch (Sfardic minhag) says, based on the Zohar, that one should NOT answer Amen to the blessing of Go’al Yisroel. At that point, the Rama (Ashkenazic minhag) states that Amen is part of the tefilla and MUST be recited. It is therefore apparent that in their day (early 16th century) the Chazzan always said the bracha out loud. Rabbi Ari Zivitofsky, who thoroughly researched this topic, could not find ANY early authorities who suggest that it is to be said silently, or in a whisper.

To further complicate matters, the Aruch Hashulchan (1829-1908) says, that while it is PERMISSABLE to answer Amen there, “the common practice is NOT to.” In Hungary and the Ukraine in the early 1800s, leading rabbis first began to write that the bracha should be said silently. In our times, the great American Lower East Side posek, Rabbi Yosef Henkin (d.1973), strongly condemned “this new custom” of reciting it silently.

Rabbi S. Neuberger, Menahel of Yeshivat Ner Israel, told me that Rav Henkin wrote in the journal “Pardes” that, if the chazzan neglects to say the beginning and end of EVERY bracha in the Birchot Kriat Shma, “he has failed to fulfill Tefillat Hatsibbur (The obligation of communal prayer).” The quandary remains: There those who still recite it softly, and others – such as your Chazzan - who recite it out loud. Which is correct?

[Three] Many contemporary poskim, such as Rav Aharon Lichtenstein and Rav Wosner have written in favor of saying it out loud, saying that even if the bracha is said inaudibly, one must answer amen. Rav Wosner opposes ending it silently because "it is a slight against the honor of the bracha." Some famous recent halachic giants all insisted on saying the bracha out loud. These include Rav Joseph Soloveitchik, the Satmar Rebbe, Rav Yaakov Weinberg and Rabbi Dushinsky of Jerusalem. Other authorities have defended the practice of saying it silently - a practice "standard in the Lithuanian Yeshiva world."

Rabbi Ari Zivitofsky, writing in Jewish Action says, "All of these opinions indicate that throughout most of Jewish History, the chazzan recited the entire bracha of Go'al Yisroel aloud. Apparently, at some point in recent years, the practice of ... concluding Go'al Yisroel in a whisper came about. This practice appeals to many because it allows one to satisfy most halachic opinions." [Next], dear readers, I will give you the final opinion concerning this issue.

[Four] [At least half a dozen recent Ashkenazic authorities thus] insisted that the bracha of Go'al Yisroel be said out loud. It is also true that some Lithuanian authorities have defended the practice of saying it silently - a practice "standard in the Lithuanian Yeshiva world." It comes down to this: Rav Shlomo Zalman Auerbach writes (Halichot Shlomo) that the practice in the Gra Shul in Jerusalem was to end the bracha out loud. Since it is the minhag of Lincoln Square Synagogue generally to follow the customs of the Gra (The Vilna Gaon), it therefore appears to be very clear that this should be our LSS custom.

The only thing that we have to deal with is the opinion of the Rama - whose opinion we follow - that one should say "Amein" after hearing the bracha. Since that still seems to be controversial, let me make the following suggestion, if I may: The chazzan should say the last paragraph somewhat slower than the rest of the davening, so that the congregants can 1) catch up to him and say the bracha of Go'al Yisroel with him, or 2) start the Amida a bit ahead of his finishing the bracha. In both cases it would obviate saying "Amein," and thereby accommodate all opinions. However, if one is elsewhere in the prayers, and hears the bracha, if he is able to, he should answer "Amein," softly. This should please all viewpoints, and give LSS one custom to follow. Try it - and see how it works for you!

DAVEN WELL, DON'T TALK, BUT SING ALONG!

(c) Sherwood Goffin and Lincoln Square Synagogue, 2010

Part Three was dedicated "in loving memory of [Cantor Goffin's] student, Jonathan Spanbock."

Some paragraph transitions adjusted with square brackets.


Thursday, March 04, 2010

Perception and Reality

My interlocutor (R Micha Berger) in the last thread was disappointed that I could not rise to the level of Beis Hillel, and understand where the other side is coming from, while still maintaining my position.

He seems further to want me to understand this without negative value judgments, such as "ignorant of science", "fool", "charlatan", "unwilling to admit the they're out of their depth", etc.

As it is, we only discussed one figure, the late Lubavitcher Rebbe, for whom I had actually given a reasonable excuse for maintaining an idea, largely because the Rebbe's position is out in public for all to see, in English, and can thus be easily critiqued.

The Lubavitcher lays out his position in a letter from 1962, included in Carmell and Domb's book on the interaction of Torah & Science, "Challenge."

That letter was critiqued for flaws in logic and superficial readings of science, by Mark Perakh, here.

There is a reference to an earlier exchange on this topic from 1963, with a Dr. Velvl Greene, a biologist in Minnesota, who was in process of becoming a Lubavitcher, in which the Rebbe refutes the critique, but I don't know if or where the letters were published. Dr Greene himself does not appear to subscribe to the ideas in the Rebbe's 1962 letter, preferring an allegorical/mythological approach.


As I said in the previous post, the late Lubavitcher Rebbe may be excused for dismissing the evidence of an old universe, because part of the Lubavitch theology, is that the universe has no real existence separate from God, because God's infiinitude nullifies the finite universe next to it. They call this the "upper unity". They also maintain a "lower unity", which says that the universe is perceived to have real existence, but we know intellectually that it is all part of God.

To quote R' Norman Lamm, in "The Religious Thought of Hasidism," p. 50:


click on picture for larger image


That idea, it seems to me, undoes creation ex nihilo - if the physical universe is made of "God-stuff" rather than Sagan's "star-stuff", then the matter of which the universe is composed, even if it's "spiritual" matter, is as old and eternal as the rest of the Divine Essence. It's only the form of the Universe which was applied to this pre-existent "matter", to bring the Universe into existence. In view of this complete reordering of the understanding of the Universe, the question of old vs. young earth is battel, since both space and time, which Kant demonstrated had to really exist, don't really exist for Lubavitchers. We may experience them, and be commanded in certain behaviors while "existing", but space and time have no real existence.

This seems further related to the question of whether the "tzimtzum" was real or metaphorical. The major source discussing it, the Etz Chaim by R' Chaim Vital, which presents the teachings of the Arizal, is ambivalent. The Tzimtzum was the moment where God withdrew from the space in which the physical universe would be created, since two things (God and not-God) cannot occupy the same space.

From Etz Chaim, Shaar 1 section 2:

דע כי טרם שנאצלו הנאצלים ונבראו הנבראים היה אור עליון פשוט ממלא כל המציאות ולא היה שום מקום פנוי בבחי' אויר ריקני וחלל אלא הכל היה ממולא מן אור א"ס פשוט ההוא ולא היה לו בחי' ראש ולא בחי' סוף אלא הכל היה אור א' פשוט שוה בהשוואה א' והוא הנק' אור א"ס. וכאשר עלה ברצונו הפשוט לברוא העולמות ולהאציל הנאצלים להוציא לאור שלימות פעולותיו ושמותיו וכנוייו אשר זאת היה סיבה בריאת העולמות כמבואר אצלינו בענף הא' בחקירה הראשונה. והנה אז צמצם את עצמו א"ס בנקודה האמצעית אשר בו באמצע אורו ממש (אמר מאיר בערכינו אמר הרב זה וק"ל) וצמצם האור ההוא ונתרחק אל צדדי סביבות הנקודה האמצעית ואז נשאר מקום פנוי ואויר וחלל רקני מנקודה אמצעית ממש כזה

Is the tzimtzum in "atzmo" or in "oro"? Does it really create a "hollow, empty air/space"? Ambivalent.

The Lubavitchers believe the tzimtzum was metaphorical, that God did not remove Himself, because He is unchanging, but rather designated this space as a space of veils, where whatever bits of Himself were there, would not perceive that they were bits of God. Further, the Lubavitchers maintain that physical Tzimtzum is heretical.

The more common view is that the tzimtzum was real, that God created, as it were, a vacuole in Himself of finite size, in which the Universe could be created, presumably out of bits of God-stuff that were now separated from Him.

What troubles me more, is the apparently bad logic and poorly understood science, masquerading as a real response, that makes up the Rebbe's letter in 1962. That, and his position on geocentrism, which seems to be based on a confusion between perception and reality. That is, in reality the earth and sun revolve around a common center, with perturbations from the other planets. An exact formula may be hard to construct, because of the intractability of the n-body problem. Whereas relativity in terms of frames of reference, as the Rebbe cites it, is only about perception. Given the relative sizes and distances of the bodies, it is still approximately correct, within perhaps 1%, to say that the Earth revolves around the Sun in reality.

Evidently it bothers many people who read the 1962 letter, including the aforementioned Dr. Greene and Mr. Perakh. Now, perhaps the Rebbe felt it was useful in the case of his correspondent, I have no idea to whom he was writing. Perhaps it was better to write a letter which impressed the correspondent, even if a close reading reveals it to have serious problems, than to try to explain very high level spiritual concepts, ideas which, after years of (occasional) study, I'm just barely beginning to grasp. Perhaps this was the "Hashem's secret" that R' Berger referred to.

Perhaps I should just rest assured that others made the critique during the Rebbe's lifetime, and he had answers for the problems, which satisfied Dr Greene.

Tuesday, March 02, 2010

Theological Absurdities


In a private group communication, I had expressed my rejection of R' Avigdor Miller on the basis of having read a few pages of his book "Rejoice O Youth," at the recommendation of a Chasidic friend. R' Miller sets out to explain the young-earth anti-Darwin perspective as being the proper position for a Jew to hold. To do that, he says that you have to start from ground zero, assuming that scientists are insincere and lying.

Being related to many scientists, whose good-faith I take for granted regardless of their theology, and having some (minimal) science training, I was ready to throw the book across the room. But I just put it down (it not being mine), and decided I wasn't going to try R' Miller any more.

Someone responded that, to be fair, I should try to understand such positions, given that various major Talmidei Chachamim held them, such as R' Miller or the last Lubavitcher Rebbe.

I disagree. If Talmidei Chachomim held such positions, I have to believe it was based on one form or another of ignorance. Knowledge of Torah does not automatically confer expertise in non-Torah areas, nor does it confer the ability to judge among extra-Torah ideas. It does, however, confer a bias in favor of opinions expressed by other Torah scholars that may disagree with scholars in other fields, even where those opinions and fields may be orthogonal to Torah.

But a lot of these positions are absurd. They are logically inconsistent, and theologically difficult. We Jews don't say, Credo quia absurdum est, but we do say, the seal of God is Truth, which idea is derived from the final letters of bara Elokim et, the beginning of Creation. What God communicates to us, through Torah or the physical world, is Truth. And, as the Meiri and Rashi and other Rishonim say, if it's clear that the text cannot be literally true, there's still an allegorical Truth to it. Textual interpretation is malleable (up to a point); physical reality is real truth.

Young earth, the idea that the Universe is no more than 5770 (+162) years old, requires one to posit that not only are all scientists anti-religious liars, but that all science is wrong - even that which produces the life-saving medicine that cures your cellulitis infection, or strep infection, or metal poisoning, or which allows surgeons to stop your heart for some hours while they repair it, etc. It requires one to believe that God is lying to us through physical reality - that the Universe, that behaves as if it were older than 5800 years in factor after factor after factor, from radioisotopes to erosion to fossilization to species diversity, is a all a sham.

Now, for people who believe that the entire universe is just a figment of God's imagination, I can see that. One such system is the Lubavitch "upper unity", where all physical reality is just as much "God-stuff" as the soul or the Infinite Nothingness, but is masked (by itself) from being perceived by us (who are itself). But that way leads to logical absurdities too, in terms of "how do I know the universe wasn't created 5 minutes ago?" Answer: there's no way to tell, therefore, there's no evidence the Torah was ever given to us, and therefore Judaism is false from page one.

So I guess, to be charitable, we can attribute the Lubavitcher Rebbe's young-earthism to

1) a lack of scientific training (his engineering trade school, ESTP, today requires only one semester of physics, even less than I got and a lot less theologically problematic, at the undergrad level, than say biology or geology). I don't imagine he had even the equivalent of high-school biology in preparing himself for secular university studies.

2) a belief that the universe does not have real existence

3) faith in certain earlier sages, who knew even less about science than he did, but who adopted, unfortunately, an obscurantist approach to the new biology and geology of the 19th century. As opposed to, say, the Tiferes Yisroel, who managed to incorporate physical reality into his worldview.

Similarly, I had an encounter with R' Dr. J. Immanuel Schochet once, when he came to speak as a scholar-in-residence at my old synagogue in Park Slope. At the time, I was still trying to convince myself of the plausibility of a Divinely-originated (rather than human-originated) Oral Torah; I felt it was the last hurdle keeping me from calling myself "Orthodox."

I had been bothered by the argument that "the Oral Torah supports the authenticity of the Written Torah; the Written Torah supports the authenticity of the Oral Torah," and found an excuse to find out if he held that position. He did, and he and I argued fruitlessly for a while, my trying to get him to see that it was a circular argument, and in fact, he was just basing his belief on, well, belief. He could not see past his religious biases; his philosophic training (and philosophy almost always begins with Logic, be it from Aristotle or Quine) fell by the wayside in the face of a challenge to dogmatic Truth.

I'm not trying to davka pick on Lubavitch here, it's just that they put themselves and their beliefs up for public view and argumentation, in English, more than other groups.

So, like it or not, my most charitable, caf-zchus explanation for major Rabbinic figures believing things that seem absurd to me, is that they just don't know any better, and their priority being Torah, aren't actually all that interested, nor do they really have the time, to learn enough to know better.

R' Dr. Alan Brill, in one of his YU course tapes, notes that until the mid-19th century, when it became an issue for young-earth Christians, Torah scholars did not insist on a literal interpretation of Genesis 1-2. In fact, he gave a whole catalogue of allegorical explanations, by various Rishonim and Acharonim, and noted that (following Rashi) NOBODY took it literally until then. So in effect, it seems to me, insistence on a young Earth might be chukos hagoyim, and inconsistent with our Mesorah. Similarly, R' Hershel Billet has no problem with the various modern reconciliations of physical reality and Genesis on the age of the Universe.

Now, science is not without its dogmas, its paradigms, its blind spots either, as Thomas Kuhn explained so well in The Structure of Scientific Revolutions. But as evidence builds up for new theories, it is not totally inflexible. Given sufficient evidence, scientists will change their minds to fit the better perception of reality. And scientists do have their biases for or against religion, which will affect the way they think.

An evolutionary biologist of long acquaintance, who is inclined towards atheism, while admitting that current theories of evolution do not adequately explain the diversity of species, is willing to wait for a naturalistic answer to be found, while I might take a God-of-the-gaps position, and say that God is directing evolution to produce Man and sufficient biota to support him, at this particular moment in geologic time.

For me, the Grand Canyon is evidence of God's hand in an old Earth - that the Canyon, and humanity, each exist in an eyeblink of geologic time; but He placed both of us on the Earth at the same time, giving us the sense of beauty and awe to appreciate His handiwork on the large scale.

Sunday, February 28, 2010

Freilichen Shoeshine Pirim

This year for shalech mones, we gave out fruit, hamentashen and home-baked noodle kugels, with an ingredient list and disclaimer. Debbie is now a chef, so why shouldn't she make something nice?

We printed up little cards with a 17th-century painting, Esther and Ahasuerus by Bernardo Cavallino and the disclaimer for the kugel.

For Purim Torah, I handed around flyers of Gershon Rosenzweig's Midrash Esther, from his Talmud Yankee. Rosenzweig wrote a whole series of short Talmud parodies around the turn of the 20th century, many/most of which reflected the immigrant experience. E.g., Masechet America, Ch 2 Mishna 1: All are green[horns]. Whether a doctor or a tradesman, doesn't matter if you changed your name, your clothes, your language - you're still green.

Many of Rosenzweig's tractates are short, only 3-4 pages, which leads me to wonder if they were written to be handed out as Purim torahs with mishloach manot.

For more on Talmud parodies, see Parody in Jewish Literature, for extensive discussion of these and the various Purim tractates linked to by R' Brill.

And then we went to the City for the family Chanukah party. Well, for most of the last 80 years it was a Chanukah party, but for various reasons the last two years it has fallen on or near Purim.